mimemo – mini media mokum

mimemo = mini media mokum
in de volksmond wordt amsterdam ook wel mokum genoemd – een gemeente die er trots op is “de meest multiculturele stad ter wereld” te zijn:
“met meer dan 180 nationaliteiten scoort amsterdam hoog qua diversiteit.” – iamsterdam.com (het officiële portaal van amsterdam)

doelstelling
het bevorderen van levenslang leren omwille van duurzaamheid en zelfredzaamheid

natuurlijk moet voor alles wat de moeite waard is worden betaald: de technologie zó te heroriënteren dat zij de mens dient in plaats van hem te vernietigen, vergt in de allereerste plaats een inspanning van de verbeelding en het afleggen van de angst

bron

E.F. Schumacher, Hou het klein: een economische studie waarbij de mens weer meetelt (conclusie van het hoofdstuk “Technologie met een menselijk gezicht”)

mimemo – english

mimemo = mini media mokum
mokum is another name for amsterdam – “the most multicultural city in the world”:
“with over 180 nationalities, amsterdam is scoring high marks on diversity.“ – iamsterdam.com (amsterdam’s official portal)

value statement
fostering lifelong learning in the service of sustainability and self-determination

true happiness is not at all expensive …

“Ours is a society in which, through its tyrannical standard of respectability, all the members are goading each other to spoil themselves to the utmost limit of their capacity. […] True happiness is not at all expensive. It depends upon that natural spring of beauty and of life, harmony of relationship.“ – Rabindranath Tagore in “Robbery of the soil” (included in Poet And Plowman by Leonard Elmhirst (Visva-Bharati University, Calcutta 1975), pp. 34 & 36

when retaining one’s childhood love for …

“If a man cannot enjoy the return of spring, why should he be happy in a labour-saving Utopia? … I think that by retaining one’s childhood love of such things as trees, fishes, butterflies and … toads, one makes a peaceful and decent future a little more probable, and that by preaching the doctrine that nothing is to be admired except steel and concrete, one merely makes it a little surer that human beings will have no outlet for their surplus energy except in hatred and leader worship.” – George Orwell quoted in Two Cheers for Democracy by E.M. Forster (London: Penguin Books 1976, p. 76)

remember your humanity, and forget the rest

“There lies before us, if we choose, continual progress in happiness, knowledge, and wisdom. Shall we, instead, choose death, because we cannot forget our quarrels? I appeal, as a human being to human beings: remember your humanity, and forget the rest. If you can do so, the way lies open to a new Paradise; if you cannot, nothing lies before you but universal death.” – Bertrand Russell quoted by Sarah Bakewell in Humanly Possible: Seven Hundred Years of Humanist Freethinking, Enquiry and Hope))

a price has to be paid for anything worthwhile

“No doubt, a price has to be paid for anything worth while: to redirect technology so that it serves man instead of destroying him requires primarily an effort of the imagination and an abandonment of fear.” – E.F. Schumacher in Small is Beautiful: A Study of Economics as if People Mattered (concluding remarks, ch. “Technology with a Human Face”)

mimemo – deutsch

mimemo = mini media mokum
mokum ist ein anderer name für amsterdam – “die multikulturellste stadt der welt”:
dank ihrer aus 180 ländern stammenden bevölkerung – iamsterdam.com (offizielles portal der stadt amsterdam)

ausgangspunkt
lebenslanges lernen für ein zukunftsfähiges wie selbstbestimmtes bestehen

werte haben ihren preis: sich mit vorstellungskraft statt ängstlich dafür einzusetzen, dass technologie der menschheit nützt statt sie zugrunde zu richten

quellenangabe

frei übersetzt aus der englischen Ausgabe Small is Beautiful (Titel der deutschen Ausgabe: Small is beautiful: die Rückkehr zum menschlichen Maß)